Datenschutzinformation zum MyBuktu-Feedback
Diese Seite beschreibt nur den Feedbackdienst von MyBuktu (Formular, Ideen und Abstimmungen). MyBuktu selbst speichert Reisen, Fotos und Orte lokal auf deinem Gerät; sie werden über dieses Formular nie übermittelt.
Was wird übermittelt
Nur was du im Formular einträgst: Kategorie (Fehler, Idee, Allgemeines), dein Text und – freiwillig – deine E-Mail-Adresse. App-Version, Build und Betriebssystem werden nur mitgesendet, wenn du das ausdrücklich ausgewählt hast und die Vorschau gesehen hast. Es werden keine Reiseinhalte, Fotos, Standorte, Dokumente, Kosten, Datenbankinhalte, Protokolle oder Gerätekennungen mitgesendet. Ein Konto ist nicht nötig.
Wo wird es gespeichert und wie lange
- Zuerst in einer Datenbank bei Cloudflare (D1). Nach erfolgreicher Zustellung wird der Text dort gelöscht. Nicht zustellbare Texte werden nach 30 Tagen gelöscht, Eingangsbelege (ohne Text) nach 60 Tagen.
- Danach privat in einem GitHub-Repository des Betreibers als Meldung. Gewöhnliche Fälle werden 14 Tage nach Abschluss gelöscht. Schliessen allein löscht nichts; Ausnahmen aus gesetzlichen Pflichten bleiben vorbehalten.
- Es wird nichts automatisch veröffentlicht. Öffentliche Ideen sind separat formulierte, ausdrücklich freigegebene Texte ohne E-Mail-Adresse und ohne Verweis auf die private Meldung.
Sicherheitsprüfung und technische Daten
Zum Schutz vor Missbrauch wird Cloudflare Turnstile verwendet; Cloudflare verarbeitet dafür technische Verbindungsdaten (zum Beispiel die IP-Adresse). Für Mengenbegrenzungen wird die IP-Adresse nur als stündlich wechselnder, nicht umkehrbarer Schlüssel verwendet und nicht dauerhaft gespeichert. Protokolle enthalten keine Texte, E-Mail-Adressen oder Antworten.
Abstimmen
Beim ersten Abstimmen wird eine zufällige Kennung als Cookie (mybuktu_voter, höchstens ein Jahr, nur für die Abstimmung) im Browser gespeichert. In der Datenbank liegt nur ein Hash davon und die Zuordnung zur Idee, höchstens 365 Tage. Du kannst deine Stimme jederzeit zurücknehmen. Es gibt keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge.
Verantwortlich und Kontakt
Betreiber des Feedbackdienstes ist der Herausgeber von MyBuktu. Name und Kontaktangaben werden mit der Website mybuktu.app veröffentlicht; bis dahin erreichst du den Betreiber über dieses Formular (Kategorie „Allgemeines“). Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung nenne bitte die Referenz deiner Meldung.
MyBuktu feedback – privacy information
This page covers only the MyBuktu feedback service (form, ideas and votes). MyBuktu itself keeps trips, photos and places locally on your device; they are never sent through this form.
What is sent
Only what you enter in the form: the category (bug, idea, general), your text and – optionally – your email address. App version, build and operating system are only sent if you explicitly chose this and saw the preview. No trip contents, photos, locations, documents, costs, database contents, logs or device identifiers are sent. No account is needed.
Where it is stored and for how long
- First in a Cloudflare database (D1). After successful delivery the text is erased there. Undeliverable texts are erased after 30 days, receipts (without text) after 60 days.
- Then privately as a report in the operator's GitHub repository. Ordinary cases are deleted 14 days after closure. Closing alone deletes nothing; legal retention exceptions remain reserved.
- Nothing is published automatically. Public ideas are separately written, explicitly approved texts without email addresses and without references to the private report.
Security check and technical data
Cloudflare Turnstile protects against abuse; Cloudflare processes technical connection data (for example the IP address) for this. For rate limits the IP address is only used as an hourly-rotating, irreversible key and is not stored permanently. Logs contain no texts, email addresses or responses.
Voting
Your first vote stores a random identifier as a cookie (mybuktu_voter, at most one year, only for voting) in your browser. The database holds only a hash of it and the link to the idea, for at most 365 days. You can withdraw your vote at any time. There is no advertising and no analytics.
Controller and contact
The feedback service is operated by the publisher of MyBuktu. Name and contact details will be published with the website mybuktu.app; until then you can reach the operator through this form (category “General”). For access, correction or deletion please quote the reference of your report.
MyBuktu Feedback – informations sur la confidentialité
Cette page ne concerne que le service de feedback de MyBuktu (formulaire, idées et votes). MyBuktu conserve voyages, photos et lieux localement sur votre appareil ; ils ne sont jamais envoyés via ce formulaire.
Ce qui est transmis
Uniquement ce que vous saisissez : la catégorie (bug, idée, général), votre texte et – facultativement – votre adresse e-mail. La version de l’app, le build et le système ne sont envoyés que si vous l’avez choisi expressément après avoir vu l’aperçu. Aucun contenu de voyage, photo, lieu, document, coût, contenu de base de données, journal ni identifiant d’appareil n’est envoyé. Aucun compte n’est nécessaire.
Où et combien de temps
- D’abord dans une base de données Cloudflare (D1). Après transmission réussie, le texte y est effacé. Les textes non transmis sont effacés après 30 jours, les accusés (sans texte) après 60 jours.
- Ensuite, de manière privée, dans un dépôt GitHub de l’exploitant. Les cas ordinaires sont supprimés 14 jours après leur clôture. Clore seul ne supprime rien ; les exceptions légales demeurent réservées.
- Rien n’est publié automatiquement. Les idées publiques sont des textes rédigés séparément et approuvés expressément, sans adresse e-mail ni renvoi au message privé.
Contrôle de sécurité et données techniques
Cloudflare Turnstile protège contre les abus ; Cloudflare traite pour cela des données techniques de connexion (par exemple l’adresse IP). Pour les limites de fréquence, l’adresse IP n’est utilisée que comme clé irréversible changeant chaque heure et n’est pas conservée. Les journaux ne contiennent ni textes, ni adresses e-mail, ni réponses.
Vote
Le premier vote enregistre un identifiant aléatoire sous forme de cookie (mybuktu_voter, un an au maximum, uniquement pour le vote). La base ne contient que son hachage et le lien avec l’idée, 365 jours au maximum. Vous pouvez retirer votre vote à tout moment. Il n’y a ni publicité ni outil d’analyse.
Responsable et contact
Le service est exploité par l’éditeur de MyBuktu. Nom et coordonnées seront publiés avec le site mybuktu.app ; d’ici là, l’exploitant est joignable via ce formulaire (catégorie « Général »). Pour un accès, une rectification ou une suppression, indiquez la référence de votre message.
MyBuktu Feedback – informazioni sulla privacy
Questa pagina riguarda solo il servizio di feedback di MyBuktu (modulo, idee e voti). MyBuktu conserva viaggi, foto e luoghi localmente sul tuo dispositivo; non vengono mai inviati tramite questo modulo.
Cosa viene inviato
Solo ciò che inserisci: la categoria (errore, idea, generale), il tuo testo e – facoltativamente – il tuo indirizzo e-mail. Versione dell’app, build e sistema operativo vengono inviati solo se lo hai scelto espressamente dopo aver visto l’anteprima. Non vengono inviati contenuti di viaggio, foto, posizioni, documenti, costi, contenuti del database, registri o identificativi del dispositivo. Non serve alcun account.
Dove e per quanto tempo
- Prima in un database Cloudflare (D1). Dopo l’inoltro riuscito il testo viene cancellato. I testi non inoltrabili vengono cancellati dopo 30 giorni, le ricevute (senza testo) dopo 60 giorni.
- Poi, in forma privata, in un repository GitHub del gestore. I casi ordinari vengono eliminati 14 giorni dopo la chiusura. La sola chiusura non elimina nulla; restano riservate le eccezioni legali.
- Nulla viene pubblicato automaticamente. Le idee pubbliche sono testi scritti separatamente e approvati espressamente, senza indirizzo e-mail né riferimento alla segnalazione privata.
Controllo di sicurezza e dati tecnici
Cloudflare Turnstile protegge dagli abusi; Cloudflare tratta a tal fine dati tecnici di connessione (ad esempio l’indirizzo IP). Per i limiti di frequenza l’indirizzo IP è usato solo come chiave irreversibile che cambia ogni ora e non viene conservato. I registri non contengono testi, indirizzi e-mail o risposte.
Voto
Il primo voto salva un identificativo casuale come cookie (mybuktu_voter, al massimo un anno, solo per il voto). Il database contiene solo un hash e il collegamento all’idea, al massimo 365 giorni. Puoi ritirare il voto in qualsiasi momento. Non ci sono pubblicità né strumenti di analisi.
Titolare e contatto
Il servizio è gestito dall’editore di MyBuktu. Nome e contatti saranno pubblicati con il sito mybuktu.app; fino ad allora il gestore è raggiungibile tramite questo modulo (categoria «Generale»). Per accesso, rettifica o cancellazione indica il riferimento della tua segnalazione.
MyBuktu Feedback – información de privacidad
Esta página trata solo del servicio de comentarios de MyBuktu (formulario, ideas y votos). MyBuktu guarda viajes, fotos y lugares localmente en tu dispositivo; nunca se envían a través de este formulario.
Qué se envía
Solo lo que escribes: la categoría (error, idea, general), tu texto y – opcionalmente – tu correo electrónico. La versión de la app, el build y el sistema operativo solo se envían si lo has elegido expresamente tras ver la vista previa. No se envían contenidos de viaje, fotos, ubicaciones, documentos, costes, contenido de la base de datos, registros ni identificadores del dispositivo. No hace falta cuenta.
Dónde y cuánto tiempo
- Primero en una base de datos de Cloudflare (D1). Tras la entrega correcta el texto se borra allí. Los textos no entregables se borran a los 30 días y los recibos (sin texto) a los 60 días.
- Después, de forma privada, en un repositorio de GitHub del operador. Los casos ordinarios se eliminan 14 días después de cerrarse. Cerrar por sí solo no elimina nada; quedan reservadas las excepciones legales.
- Nada se publica automáticamente. Las ideas públicas son textos redactados aparte y aprobados expresamente, sin correo electrónico ni referencia al mensaje privado.
Verificación de seguridad y datos técnicos
Cloudflare Turnstile protege contra abusos; Cloudflare trata para ello datos técnicos de conexión (por ejemplo la dirección IP). Para los límites de frecuencia la IP solo se usa como clave irreversible que cambia cada hora y no se conserva. Los registros no contienen textos, correos ni respuestas.
Votar
El primer voto guarda un identificador aleatorio como cookie (mybuktu_voter, un año como máximo, solo para votar). La base de datos solo contiene su hash y la relación con la idea, 365 días como máximo. Puedes retirar tu voto en cualquier momento. No hay publicidad ni herramientas de análisis.
Responsable y contacto
El servicio lo opera el editor de MyBuktu. El nombre y los datos de contacto se publicarán con el sitio mybuktu.app; hasta entonces puedes contactar con el operador mediante este formulario (categoría «General»). Para acceso, rectificación o supresión indica la referencia de tu mensaje.